朝集使:汉代时各郡每年遣使进京报告郡政及财经情况,称为上计吏。后世袭汉制,改称朝集使。
庭实:陈列于朝堂的贡献物品。
邀射:追求,谋取。
贞观二年(628),太宗对朝集使说:“根据土地的生产情况确定贡赋,都记载在从前的政典中,本州的土特产,就充当为朝堂的贡献物品。近来听说各州的都督、刺史为了追求声名,本州的土特产,有的他们嫌不好,就逾越州境到外地去寻求,地方官互相仿效,已经形成风气。这种做法极为烦劳扰民,应该改掉这些弊病,不允许再这样做。”
贞观十八年,太宗将伐高丽,其莫离支遣使贡白金。黄门侍郎褚遂良谏曰:“莫离支虐杀其主,九夷所不容,陛下以之兴兵,将事吊伐,为辽东之人报主辱之耻。古者讨弑君之贼,不受其赂。昔宋督遗鲁君以郜鼎,桓公受之于大庙。臧哀伯谏曰:‘君人者将昭德塞违。今灭德立违而置其赂器于大庙,百官象之,又何诛焉?武王克商,迁九鼎于雒邑,义士犹或非之。而况将昭违乱之赂器,置诸大庙,其若之何?’夫《春秋》之书,百王取则,若受不臣之筐篚,纳弑逆之朝贡,不以为愆,将何致伐?臣谓莫离支所献,自不合受。”
太宗从之。
莫离支:高丽官名,相当于唐朝吏部尚书兼兵部尚书。
吊伐:即吊民伐罪,意谓慰问受苦的民众,讨伐有罪的统治者。
辽东:辽河以东的地区。这里指高丽人。