回:颜回。屡空:经常贫困,谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”
风:风教,教化。文见《诗经·小序》。
不戢(jí):不检束,放纵。《诗经·小雅·桑扈》:“不戢不难,受福不那。”
傩(nuó):难。
傥:倘若,假如,表示假设。
废阙:指缺漏。
衿(jīn):古代衣服的交领。
曹大家(ɡū):即汉代人班昭,她是班彪之女,班固、班超之妹。嫁给曹世叔,早寡,屡受召入宫,为皇后及诸贵人教师,号曰“大家”。大家,即大姑,古代对女子的尊称。家,通“姑”。
“也”字是用做句末语气词和做句中语助的词,文章典籍都会用到这个字。北方的经书及传本中大都省略了这个字,而其中有些地方的“也”字是不能省略的,比如像“伯也执殳”,“于旅也语”,“回也屡空”,“风,风也,教也”,以及《毛诗传》中说的:“不戢,戢也;不傩,傩也。”“不多,多也。”诸如此类的句子,假如省略了“也”字,文章句意就会残缺不全。《诗经》中有:“青青子衿。”《毛诗传》解释说:“青衿,即青色的衣领,是学子所穿的衣服。”据考证:古时候,衣服领子斜着下来与衣襟连在一起,所以将领子称作“衿”。孙炎、郭璞注的《尔雅》、曹大家班昭注的《列女传》,都说:“衿,就是交领。”邺下的《诗经》传本,都没有“也”字,许多儒生因而错误地解释说:“青衿,青领,是衣服上两个部分的名称,都用青色作装饰。”用这种说法来解释“青青”两个字,实在是大错特错!还有一些平庸的读书人,听说经书的传注中常用到“也”字,就根据自己的主观猜测随意添补,往往添补的不是地方,更加可笑。
《易》有蜀才注,江南学士,遂不知是何人。王俭《四部目录》,不言姓名,题云:“王弼后人。”谢炅、夏侯该,并读数千卷书,皆疑是谯周;而《李蜀书》,一名《汉之书》,云:“姓范名长生,自称蜀才。”南方以晋家渡江后,北间传记,皆名为“伪书”,不贵省读,故不见也。
蜀才:东晋时成汉范贤的自称。贤字长生,曾注《周易》。
王俭:字仲宝,琅邪临沂人,著有《七志》、《宋元徽元年四部目录》等书。《四部目录》:分甲乙丙丁四部,计一万五千七百零四卷。事见《南齐书·王俭传》与《隋书·经籍志》。
王弼:三国时期魏人,撰有《周易注》。
谯周:字允南,三国时期蜀国人。