[4] 黑质白章：黑皮毛，白花纹。质，指马体。章，花纹。燎：烧。

[6] 晋：山西的简称。健步：指可供骑乘的大牲口如马、骡之类。步，代步，坐骑。

[8] 勒：套在牲畜上带帽子的笼头。嘱属：叮嘱，嘱咐。临清人崔生，家境贫寒，院子围墙坏了也没能力修。每天早晨起来，就看见一匹马卧在沾满露水的草丛间，这马黑底白花，只是尾毛不整齐，好像被火烧断的。崔生把马赶走，它夜里又回来了，不知是从哪里来的。崔生有位好朋友，在山西当官，崔生要去找这个朋友，苦于没有车马，就抓住马加上鞍子缰绳要骑它到山西去。临走前嘱咐家人说：“如果有人来找马，你们就到山西告诉我。”

既就途，马骛驶 [10] ，瞬息百里。夜不甚餤刍豆 [11] ，意其病。次日紧衔不令驰 [12] ，而马蹄嘶喷沫，健怒如昨。复纵之，午已达晋。时骑入市廛 [13] ，观者无不称叹。晋王闻之，以重直购之 [14] 。崔恐为失者所寻，不敢售。居半年，无耗 [15] ，遂以八百金货于晋邸，乃自市健骡以归。[10] 骛（wù）驶：急驰，奔驰。餤（dàn）：同“啗”。吃。刍豆：犹言草料。刍，草。

[12] 紧衔：拉紧马嚼子。衔，衔于马口、制驭马之行止的铁链，即马嚼子。市廛（chán）：街市，市场。