为什么蒲松龄对于传闻的故事进行改动，着意要在嫌贫爱富上做文章，并且在“异史氏曰”中说“呜呼！彼苍者天久不可问，何至毛公，其应如响”呢？大概与蒲松龄自己的婚姻经历有关。据蒲松龄《述刘氏行实》，蒲松龄订婚的时候，许多人嫌其家贫。只是因为老岳父刘季调坚定地说“虽贫何病”，予以坚持，婚姻才得以缔结。这对蒲松龄的婚姻观念产生了深刻影响，既是他在科举上屡败屡战的动因之一，也是《聊斋志异》众多婚姻故事中为穷书生张目背书的原因。

掖县相国毛公 [1] ，家素微 [2] 。其父常为人牧牛。时邑世族张姓者，有新阡在东山之阳 [3] 。或经其侧，闻墓中叱咤声曰 [4] ：“若等速避去，勿久溷贵人宅 [5] ！”张闻，亦未深信。既又频得梦警曰：“汝家墓地，本是毛公佳城 [6] ，何得久假此 [7] ？”由是家数不利 [8] 。客劝徙葬吉，张听之，徙焉。一日，相国父牧，出张家故墓，猝遇雨，匿身废圹中 [9] 。已而雨益倾盆，潦水奔穴 [10] ，崩渹灌注 [11] ，遂溺以死。相国时尚孩童。母自诣张，愿丐咫尺地 [12] ，掩儿父。张征知其姓氏，大异之。行视溺死所，俨然当置棺处，又益骇。乃使就故圹窆焉 [13] ，且令携若儿来。葬已，母偕儿诣张谢。张一见辄喜，即留其家，教之读，以齿子弟行 [14] 。又请以长女妻儿，母骇不敢应，张妻云：“既已有言，奈何中改？”卒许之。[1] 掖县：在今山东西北部。明清时期为莱州府属地，今为莱州，属烟台地区。相国：官名。秦置，辅佐皇帝的最高官职。唐以后多用以对相当于宰相职位者的尊称。明代以大学士为辅臣，也尊称大学士为相国。毛公：毛纪（1463—1545），字维之，号鳌峰逸叟。明宪宗成化二十一年（1485）乡试第一，成化二十二年（1486）中进士第一，选为庶吉士。官至礼部尚书兼东阁大学士。著有《密勿稿》、《辞荣录》、《联句私钞》、《归田杂识》、《鳌峰类稿》等。《明史》有传。

[2] 素微：原本贫寒卑微。新阡：新墓。阡，墓道。阳：山南为阳。

[4] 叱咤（chìzhà）：怒斥的声音。溷：污染，扰乱。

[6] 佳城：旧称风水好的墓地。《西京杂记》：“滕公驾至东都门，马鸣跼不肯前，以足跑地久之。滕公使士卒掘马所跑地，入三尺所，得石槨。滕公以烛照之，有铭焉……曰：‘佳城郁郁，三千年见白日。吁嗟滕公居此室！’滕公曰：‘嗟乎天也！吾死其即安此乎？’死遂葬焉。”后因称墓地为“佳城”。假：借。这里是占据的意思。