巫马子谓子墨子曰“子兼爱天下未云利也 ；我不爱天下未云贼

巫马子谓子墨子曰：“子兼爱天下，未云利也(1)；我不爱天下，未云贼也。功皆未至，子何独自是而非我哉？”子墨子曰：“今有燎者于此，一人奉水将灌之(2)，一人掺火将益之(3)，功皆未至，子何贵于二人？”巫马子曰：“我是彼奉水者之意，而非夫掺火者之意。”子墨子曰：“吾亦是吾意，而非子之意也。”

(1)云：即“有”的意思。

(2)奉：通“捧”。

(3)掺：即“操”。

巫马子对墨子说：“您兼爱天下，却没有什么利益；我不爱天下，也没有什么害处。我们都没有什么结果，您为什么只认为自己正确而认为我不正确呢？”墨子说：“假如现在有人在这里放火，有一个人捧水准备来灭火，有一个人又拿了火来准备助长火势，都还没有成功，你认为这两个人谁是对的呢？”巫马子说：“我认为那个捧水人的用意是对的，而操火人的用意是不对的。”墨子说：“我也认为我的用意是对的，而认为你的用意是不对的。”

子墨子游荆耕柱子于楚(1)。二三子过之，食之三升(2)，客之不厚。二三子复于子墨子曰：“耕柱子处楚无益矣。二三子过之，食之三升，客之不厚。”子墨子曰：“未可知也。”毋几何而遗十金于子墨子(3)，曰：“后生不敢死(4)，有十金于此，愿夫子之用也。”子墨子曰：“果未可知也！”

(1)游：游扬、举荐之意。荆：疑为衍文。

(2)三升：古代五升相当于现在的一升，而且据《庄子》记载可知，五升才可以吃饱。

(3)十金：即十镒黄金，一镒二十两。